行业
金融
Honstech × Hantec financial｜金融官网策略、CMS管理中台、设计系统与前端开发
Hantec Financial（亨达国际金融）是一家全球化跨境金融经纪服务商，业务覆盖全球多个国家与地区，持有多国金融监管牌照，面向全球投资者提供金融交易服务hantecfina...。本项目为客户完成品牌官方网站全新开发，搭建定制化 CMS 内容管理后台，实现可视化自定义页面生成能力，以及内置式多语言版本生成、编辑管理能力。项目解决客户原有网站内容维护高度依赖开发人员、多语种站点维护成本高、营销专题页面上线周期长、金融合规内容缺少发布管控流程等核心痛点，让运营团队可自主完成网站内容更新、专题页面搭建、多语种站点维护，支撑企业全球化业务扩张，保障金融业务内容发布合规可控。
亨达金融业务面向全球市场，需要向不同地区客户输出品牌介绍、交易产品、监管资质、市场资讯、营销活动、投资者教育等大量公开信息，需要维护中文简体、中文繁体、英文及其他多国语言站点。
项目改造前，客户原有网站以静态页面为主，所有页面修改、新增专题页面都需要技术开发介入；各个语种站点相互独立，内容复制、翻译同步依靠人工操作。随着业务扩张，营销活动、监管公告、产品规则迭代频次持续提高，网站内容更新需求量持续上涨，原有技术架构已经无法匹配业务发展速度，急需一套可以由业务运营自主维护的网站 + 内容管理整套解决方案。
1.内容更新高度依赖开发：原有静态网站，文章修改、图片替换、公告发布都需要前端开发修改代码，运营人员无法自主操作，内容发布周期长。 2.多语言站点维护成本高昂：各语言版本为独立页面，没有统一内容源，修改一处信息需要在全部语种页面重复修改，极易出现内容不一致；翻译校对、版本同步工作量巨大。 3.页面差异化配置困难：不同国家 / 地区受当地监管约束，部分页面、文案、弹窗提示需要按语种 / 地区做差异化展示，原有架构实现难度大。
1.营销专题页面上线慢：市场推广需要大量活动落地页、专题介绍页，每一次页面制作都需要排期开发，无法快速响应市场营销节奏。 2.金融行业缺少内容审核管控：金融官网内容涉及监管资质、产品规则，一旦发布错误信息会带来合规风险；旧系统没有内容审核、版本快照、回滚能力，出错后修复成本高。 3.资产分散不好管理：图片、文档、公告素材散落在各个页面，没有统一素材库，多语言页面复用素材效率低。
官网前端独立渲染，CMS 作为后台管理服务，内容数据接口输出给前端，实现内容管理与网站展示解耦，后续网站 UI 改版不会破坏已有内容资产。
通用 CMS 产品对跨境金融多语言、合规审核流程适配度不足，基于业务需求定制功能，避免大量二次改造带来的隐患。
不在前端外挂第三方翻译工具，把多语言能力内置到内容模型，保证菜单、弹窗、表单、自定义页面全部字段都支持多语言，避免翻译错乱、术语不统一问题。
系统提供翻译辅助生成初始版本，但保留完整人工编辑能力。金融行业监管、产品术语对准确性要求极高，不使用全自动机器翻译直接上线，支持翻译人员逐条校对修改。
针对金融业务风险，每一次内容保存生成版本快照，上线必须经过编辑、审核两道流程，支持随时回退历史版本，规避内容错误带来合规风险。
CMS 编辑完成后输出静态页面资源，保障海外用户访问速度，同时不影响后台动态管理能力。
全响应式页面 ， 自动适配电脑、平板、手机访问，路由区分不同语言站点，自动识别浏览器语言跳转对应版本封装通用业务组件，监管资质展示、产品卡片、资讯列表、表单组件、合规提示弹窗，组件直接读取 CMS 后台配置数据，支持按语言 / 地区控制部分组件，是否展示适配不同地区监管要求。
内容模型管理，分级权限体系，素材资源库，版本快照与回滚，支持自定义字段，多语言页面可以直接复用素材。
可视化拖拽编辑器，提供 banner、图文卡片、产品模块、表单、分割栏等预置业务组件；运营人员无需代码，拖拽组件、修改文字图片即可完成专题页面制作；支持实时预览效果，支持设置独立 URL 地址，一键发布上线，也可随时下线；自定义页面完整继承多语言能力，每个语种可以独立编辑页面布局与文案。
设置主源语言（简体中文），以源语言内容为基准，一键生成其他语言初始版本；每一篇文章、每一个自定义页面、导航菜单、弹窗文案全部独立支持多语言编辑；支持部分页面选择性不输出某些语种，适配部分地区业务限制；语言包支持导出导入，方便给到外部翻译团队批量处理，完成后再导入系统；源语言修改之后，系统标记待更新的语种版本，提醒翻译人员校对更新，避免内容版本脱节。
“过去我们改一条公告都要找技术，多语言维护工作量巨大。新系统上线后，运营团队就可以独立完成资讯发布、活动专题页制作，多语言版本的管理也清晰很多，大大提升了我们市场部门的工作效率。针对金融内容的审核与版本回滚功能，也帮我们规避了很多发布风险。”
系统可以一键生成翻译初始版本，但金融产品、监管相关内容不建议直接机翻上线。生成初稿后，翻译人员可以对每一处文案人工校对修改，保证专业术语、监管文案准确无误。
不需要。使用可视化拖拽组件的方式，只需要修改文字、上传图片，即可完成专题页面制作；同时系统保留高级模式，技术人员也可以插入自定义代码实现高度定制化效果。
支持对外输出标准 API 接口，可以对接会员系统、表单收集系统，表单提交的数据可以回传至 CMS 后台进行统一查看管理。
可以。系统每一次保存都会生成版本快照，能够查看历史修改记录，支持一键回滚到任意历史版本，保障发布错误可以快速修复。
支持。文章、自定义页面、导航菜单都可以配置语言可见范围，可以设置某些页面仅在特定语言站点显示，其他语种站点隐藏，适配不同地区监管合规要求。
告诉我们所在行业与业务阶段，我们提供对应的交付路径与周期参考。